1
00:00:01,502 --> 00:00:02,836
[Pete] Begint met de eerste run.

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,171
Vandaag krijgen we lidargegevens

3
00:00:04,338 --> 00:00:05,672
over de belgrens.

4
00:00:05,839 --> 00:00:07,507
[Travis] We hebben gehad
veel instrumenten

5
00:00:07,674 --> 00:00:09,176
waaruit blijkt dat er een bel is
dat is precies daar gecentreerd

6
00:00:09,384 --> 00:00:10,761
op die torens.

7
00:00:10,886 --> 00:00:13,222
- Vuur de Tesla-kanonnen af.
-[Thomas] Oké.

8
00:00:13,430 --> 00:00:15,057
[Erik] We zijn op zoek
voor interactiviteit tussen

9
00:00:15,265 --> 00:00:16,892
de klodder
en de bellengrens.

10
00:00:17,059 --> 00:00:19,061
Kerel, kijk daar eens naar.
33 megahertz.

11
00:00:19,269 --> 00:00:20,646
Dit komt uit de lucht.

12
00:00:20,812 --> 00:00:22,731
-[Thomas] Vuur.
- Daar gaat het.

13
00:00:22,898 --> 00:00:24,483
[Travis] Wauw, die
gewoon van richting veranderd.

14
00:00:24,650 --> 00:00:27,277
Er werd letterlijk iets geduwd
de staart van de raket.

15
00:00:27,402 --> 00:00:28,695
Laten we eens kijken wat hier aan de hand is.

16
00:00:28,862 --> 00:00:30,155
[Thomas] Iets
duwde die raket

17
00:00:30,322 --> 00:00:31,823
op dezelfde hoogte
als de Tesla-spoel.

18
00:00:31,990 --> 00:00:33,242
[Travis] Misschien is het de klodder.

19
00:00:33,367 --> 00:00:35,410
Dat is gek.

20
00:00:36,537 --> 00:00:39,957
[Verteller] Er is een ranch
in Noord-Utah.

21
00:00:40,123 --> 00:00:42,584
Het wordt beschouwd als het epicentrum

22
00:00:42,751 --> 00:00:47,756
van de vreemdste en meest
verontrustende gebeurtenissen op aarde.

23
00:00:47,923 --> 00:00:49,174
Twee decennia lang

24
00:00:49,341 --> 00:00:50,884
de federale overheid

25
00:00:51,051 --> 00:00:53,011
het pand onderzocht.

26
00:00:53,178 --> 00:00:56,598
Hun bevindingen
zijn nooit openbaar gemaakt.

27
00:00:56,765 --> 00:00:58,016
[Travis] Precies daar!
Wij hebben iets!

28
00:00:58,183 --> 00:00:59,977
[Verteller] Nu een nieuw team

29
00:01:00,185 --> 00:01:03,939
van onafhankelijke wetenschappers
en onderzoekers nemen het over.

30
00:01:04,522 --> 00:01:05,857
Ze zijn bezig met het blootleggen van bewijsmateriaal

31
00:01:06,066 --> 00:01:07,818
dat de talloze verhalen...

32
00:01:08,026 --> 00:01:09,778
Het kwam rechtstreeks uit de mesa.

33
00:01:09,987 --> 00:01:12,281
...van onbekenden
luchtverschijnselen...

34
00:01:12,447 --> 00:01:13,865
UAP daar!

35
00:01:14,032 --> 00:01:15,534
...bizarre energieën...

36
00:01:15,701 --> 00:01:17,452
Het lijkt erop dat dat zo is
een warmtebron vlak boven hen.

37
00:01:17,619 --> 00:01:20,247
...en portalen die leiden
naar andere afmetingen...

38
00:01:20,414 --> 00:01:21,707
We zijn misschien aan het zoeken
bij de anomalie

39
00:01:21,873 --> 00:01:23,041
voor de eerste keer, jongens.

40
00:01:23,208 --> 00:01:25,627
...zou wel eens waar kunnen zijn.

41
00:01:25,794 --> 00:01:28,380
Ze zullen voor niets stoppen
onthullen...

42
00:01:31,049 --> 00:01:34,636
...Het geheim
van Skinwalker Ranch.

43
00:01:40,350 --> 00:01:41,643
[Erik] Hé, Piet.

44
00:01:41,768 --> 00:01:42,978
Bedankt voor het doorspringen.

45
00:01:43,186 --> 00:01:44,688
Hé, jongens.

46
00:01:44,855 --> 00:01:47,232
Ik heb wat gegevens om je te laten zien
van de lidarscans

47
00:01:47,399 --> 00:01:49,109
we namen de andere dag
tijdens het boren.

48
00:01:49,276 --> 00:01:51,361
Ik kan niet wachten om het te zien.

49
00:01:51,528 --> 00:01:53,405
[Travis] Een paar dagen geleden,
we hadden Pete Kelsey

50
00:01:53,572 --> 00:01:56,867
help ons een multi-apparaat te runnen
lidar-scanexperiment

51
00:01:57,034 --> 00:01:59,870
terwijl we aan het boren waren
een verticaal boorgat in de mesa.

52
00:02:00,954 --> 00:02:02,998
Wij wilden het zien
als de enorme gigantische anomalie

53
00:02:03,165 --> 00:02:05,834
wij noemen "de bubbel"
zou verschijnen zoals voorheen

54
00:02:06,001 --> 00:02:08,336
tijdens ons verleden
boorwerkzaamheden.

55
00:02:08,502 --> 00:02:12,049
Deed ons afvragen of onze inspanningen
om de enorme te bereiken,

56
00:02:12,215 --> 00:02:14,426
mogelijk metalen voorwerp
begraven in de mesa

57
00:02:14,593 --> 00:02:17,387
is aan het triggeren
de bel verschijnt.

58
00:02:17,554 --> 00:02:19,765
Dus terwijl we in de mesa boorden,

59
00:02:19,931 --> 00:02:21,642
Piet vloog
in de helikopter van Cameron Fugal,

60
00:02:21,808 --> 00:02:23,560
het uitvoeren van een lidarscan

61
00:02:23,685 --> 00:02:26,605
op een constante hoogte
van ongeveer 200 voet.

62
00:02:26,772 --> 00:02:29,733
Ondertussen is Kaleb begonnen
een stationaire lidarscanner

63
00:02:29,900 --> 00:02:31,777
op de grond bij de driehoek.

64
00:02:32,819 --> 00:02:34,821
[Pete] Ik wil het je laten zien
eerst de scans vanaf de grond.

65
00:02:35,030 --> 00:02:36,365
[Travis] Oké.

66
00:02:36,490 --> 00:02:38,283
[Pete] Ik heb eroverheen gelegd
alle scans

67
00:02:38,408 --> 00:02:41,286
die Kaleb op de grond nam.

68
00:02:41,453 --> 00:02:44,164
Dus hier zijn we aan het zoeken
op vier van de aardse

69
00:02:44,331 --> 00:02:48,043
laserscans op de driehoek.

70
00:02:48,168 --> 00:02:50,087
Het eerste
het valt je misschien op,

71
00:02:50,253 --> 00:02:51,797
er is geen bewijs
van de bubbel

72
00:02:51,963 --> 00:02:54,508
in elk van deze scans.

73
00:02:54,675 --> 00:02:57,260
Oké. Nou, dat zou het kunnen bevestigen

74
00:02:57,469 --> 00:02:59,096
dat de bubbel
is er niet altijd.

75
00:02:59,262 --> 00:03:00,764
[Erik] Dat is interessant.

76
00:03:00,889 --> 00:03:02,432
[Pete] Het volgende
je merkt het misschien

77
00:03:02,599 --> 00:03:05,936
is, deze blauwe pictogrammen
toon de scannerpositie

78
00:03:06,103 --> 00:03:09,523
volgens de GPS
in de scanner.

79
00:03:10,565 --> 00:03:12,943
Wat dit nu laat zien is,
er is ongeveer...

80
00:03:14,111 --> 00:03:17,364
...een verschil van 25 meter

81
00:03:17,531 --> 00:03:19,866
tussen de eerste scan
en de laatste scan,

82
00:03:20,033 --> 00:03:21,702
wat geen enkele zin heeft

83
00:03:21,910 --> 00:03:24,121
omdat we niet bewogen
de scanner.

84
00:03:24,246 --> 00:03:25,956
[Thomas] Wauw.

85
00:03:26,081 --> 00:03:27,958
Wauw.

86
00:03:29,042 --> 00:03:31,294
De GPS-systemen
op deze lidarscanners

87
00:03:31,461 --> 00:03:33,130
zijn geprogrammeerd om precies te zijn,

88
00:03:33,296 --> 00:03:35,424
dus de enorme discrepantie
in de gegevens van Piet

89
00:03:35,590 --> 00:03:36,967
zou niet mogelijk moeten zijn.

90
00:03:37,134 --> 00:03:39,010
Vooral omdat hij dat niet deed
zie zelfs de bel

91
00:03:39,177 --> 00:03:40,595
verschijnen in zijn scans.

92
00:03:40,762 --> 00:03:42,848
[Pete] Dus het volgende stukje
Ik zal het je laten zien

93
00:03:43,014 --> 00:03:45,225
is de lidar die gemonteerd was
op de helikopter.

94
00:03:46,309 --> 00:03:48,520
-[Travis] Ja.
-Oké.

95
00:03:48,645 --> 00:03:50,355
Dus wat we zien
zijn de GPS-gegevens

96
00:03:50,522 --> 00:03:53,066
die de scanner heeft meegenomen
vanuit de helikopter,

97
00:03:53,233 --> 00:03:55,235
die aan het handhaven was
een constante hoogte

98
00:03:55,402 --> 00:03:58,321
van ongeveer 200 voet
boven de mesa.

99
00:03:59,364 --> 00:04:02,784
Maar kijk eens naar deze gegevens
net ten oosten van de boorlocatie.

100
00:04:02,951 --> 00:04:05,829
De GPS-gegevens zeggen
we stegen in hoogte,

101
00:04:05,996 --> 00:04:08,874
ook al zijn we nooit veranderd
hoogte.

102
00:04:09,040 --> 00:04:12,419
[Travis] Ja, er is een bult
daar in de vliegbaangegevens

103
00:04:12,627 --> 00:04:16,214
dat is waarschijnlijk 50 tot 100 voet
hoger in hoogte.

104
00:04:16,380 --> 00:04:19,384
Ik weet dat Cameron het probeerde
op dezelfde hoogte blijven,

105
00:04:19,551 --> 00:04:21,178
dus ik vraag me af wat de bult heeft veroorzaakt

106
00:04:21,386 --> 00:04:23,346
richting de oostkant
van de bubbel.

107
00:04:23,513 --> 00:04:25,015
Precies.

108
00:04:25,182 --> 00:04:26,767
[Travis] Dat zijn er twee
lidar-instrumenten

109
00:04:26,933 --> 00:04:28,518
op verschillende punten
in de bubbel

110
00:04:28,685 --> 00:04:31,563
dat is allemaal opgenomen
volledig verdraaide gegevens.

111
00:04:31,688 --> 00:04:35,025
Dus werden ze getroffen?
door iets in de bel

112
00:04:35,192 --> 00:04:37,402
of door onze booroperatie
in de mesa,

113
00:04:37,569 --> 00:04:39,196
of was het allebei?

114
00:04:39,362 --> 00:04:42,282
Zoals altijd, Piet,
Het is goed spul.

115
00:04:42,407 --> 00:04:43,992
[Erik] Wat zeg je ervan
we gaan inchecken

116
00:04:44,159 --> 00:04:45,452
met de boormachines daar?

117
00:04:45,619 --> 00:04:47,037
Oké, laten we ermee aan de slag gaan.

118
00:04:47,204 --> 00:04:48,497
Oké. Pas op, jongens.

119
00:04:48,705 --> 00:04:50,874
Ik zie je daar binnenkort.

120
00:04:51,041 --> 00:04:54,085
-[Travis] Tot ziens, man.
-[Sam] Ja, bedankt, Pete.

121
00:04:59,090 --> 00:05:01,676
-[Travis] Hé, jongens.
-[Kaleb] Hoe gaat het?

122
00:05:02,761 --> 00:05:04,971
[Travis] Later die middag,
we gingen naar de mesa,

123
00:05:05,138 --> 00:05:07,682
waar het Triple A Drilling-team
maakte goede vorderingen

124
00:05:07,849 --> 00:05:09,059
op onze nieuwste

125
00:05:09,267 --> 00:05:11,770
24-inch diameter
verticaal boorgat.

126
00:05:15,315 --> 00:05:17,776
[Thomas] We zijn op 17 meter diepte.

127
00:05:17,943 --> 00:05:19,861
In de volgende 9 meter hier,

128
00:05:20,070 --> 00:05:22,072
wij hebben de beste kans
van het kruisen

129
00:05:22,239 --> 00:05:23,615
-met boorgat 2.
-[Chris] Juist.

130
00:05:23,782 --> 00:05:25,909
[Thomas] We schatten het in
ergens te zijn

131
00:05:26,076 --> 00:05:28,078
van 55 tot 85 voet diepte.

132
00:05:28,245 --> 00:05:29,746
Dat betekent dat we het hebben
een geweldig schot

133
00:05:29,913 --> 00:05:32,707
om meer naar voren te brengen
van dat keramiekachtige materiaal.

134
00:05:32,874 --> 00:05:35,168
Dat zou zeer waardevol zijn.

135
00:05:36,211 --> 00:05:37,963
[Travis] Het gat
ligt enkele meters ten zuiden

136
00:05:38,088 --> 00:05:39,756
van waar onze laterale boor
werd vernietigd

137
00:05:39,923 --> 00:05:42,175
vorig jaar in boorgat 2

138
00:05:42,342 --> 00:05:44,636
als het iets raakt
heel moeilijk.

139
00:05:46,054 --> 00:05:47,514
[Erik] Wat is dit in vredesnaam?

140
00:05:47,681 --> 00:05:49,266
[Chris] Dit is keramiek.

141
00:05:49,432 --> 00:05:50,725
[Travis] En dat is precies waar
wij ontdekten

142
00:05:50,892 --> 00:05:53,186
die interessant
keramische materialen.

143
00:05:53,353 --> 00:05:54,688
Wij hebben al geboord
één verticaal gat

144
00:05:54,855 --> 00:05:57,858
op dat gebied dit jaar
en niets gevonden,

145
00:05:58,066 --> 00:06:00,569
dus we hopen
hier hebben we meer geluk.

146
00:06:00,735 --> 00:06:03,989
We kunnen een maximale diepte bereiken
van 90 voet met dit tuig,

147
00:06:04,155 --> 00:06:06,324
dus vingers gekruist,
we zullen meer keramiek vinden

148
00:06:06,491 --> 00:06:08,243
samen met onweerlegbaar bewijs

149
00:06:08,410 --> 00:06:10,787
van wat dan ook
dit enorme begraven object is.

150
00:06:11,788 --> 00:06:13,415
Ik neem mijn scherm mee
hier,

151
00:06:13,582 --> 00:06:15,041
en ik ga
beginnen met het nemen van monsters

152
00:06:15,166 --> 00:06:16,626
-uit alles
dat komt eruit. - Oké.

153
00:06:16,793 --> 00:06:20,046
En als we iets tegenkomen
dat is vervaardigd,

154
00:06:20,213 --> 00:06:21,464
dat is niet natuurlijk,
we gaan stoppen

155
00:06:21,631 --> 00:06:23,008
-en wij zullen dat beoordelen.
- Oké.

156
00:06:23,174 --> 00:06:24,593
Ik zou zeggen, we gaan weer aan het werk.

157
00:06:24,759 --> 00:06:26,136
[Sam] Oké.

158
00:06:31,933 --> 00:06:33,977
[Travis] Zoals het boren
dieper voortgezet

159
00:06:34,185 --> 00:06:37,731
en nieuwe kernmonsters
kwam naar de oppervlakte...

160
00:06:40,442 --> 00:06:42,986
...Chris en Kaleb
waren ze zorgvuldig aan het doorzoeken

161
00:06:43,153 --> 00:06:44,613
-voor aanwijzingen.
-[Chris] Dus, zoek naar metaal,

162
00:06:44,779 --> 00:06:46,573
zoek naar
het keramiekachtige materiaal.

163
00:06:46,740 --> 00:06:49,242
-Ja. - Zoek naar iets
dat is niet natuurlijk

164
00:06:49,409 --> 00:06:50,827
binnen dit spul.

165
00:07:01,755 --> 00:07:03,757
♪ ♪

166
00:07:09,137 --> 00:07:10,597
[Chris] Wat?

167
00:07:16,269 --> 00:07:18,897
Hé, Kaleb, kijk hier eens,
we hebben metaal.

168
00:07:20,982 --> 00:07:22,400
Wauw.

169
00:07:25,528 --> 00:07:27,947
Tom. Tom.

170
00:07:28,114 --> 00:07:29,366
-Laat ze stoppen.
-[Thomas] Dood de boor?

171
00:07:29,532 --> 00:07:30,950
Ja.

172
00:07:32,786 --> 00:07:34,120
-[Thomas] Wat? -Kom kijken
hierbij. -We hebben iets

173
00:07:34,245 --> 00:07:36,456
je moet er eens naar kijken.

174
00:07:36,623 --> 00:07:38,041
We hebben metaal.

175
00:07:38,208 --> 00:07:39,793
Volledig vlak.

176
00:07:39,959 --> 00:07:41,169
[Thomas] Dat lijkt erop dat het...

177
00:07:41,336 --> 00:07:43,171
Ik bedoel, dat is een vlok.

178
00:07:45,173 --> 00:07:46,716
Thomas naar de wetenschapstent.

179
00:07:46,883 --> 00:07:48,176
We hebben iets
behoorlijk interessant

180
00:07:48,343 --> 00:07:50,720
dat komt eruit
van de buit hier beneden.

181
00:07:50,845 --> 00:07:52,514
Jullie willen hierheen komen
en check dit eens?

182
00:07:52,681 --> 00:07:53,848
Ja hoor, dat doen we.

183
00:07:54,015 --> 00:07:55,475
Absoluut. We komen zo naar beneden.

184
00:07:57,769 --> 00:07:59,729
Waar kijken we naar?

185
00:07:59,896 --> 00:08:02,065
We hebben metaal
dat past bij ons dunne metaal.

186
00:08:02,232 --> 00:08:04,442
-Hoi.
-Oh oké.

187
00:08:04,567 --> 00:08:08,154
[Chris] Dit zat gewoon
precies bovenop ons laatste niveau.

188
00:08:08,321 --> 00:08:10,115
60 tot 70 voet.

189
00:08:11,074 --> 00:08:12,492
Wauw.

190
00:08:12,659 --> 00:08:14,160
Kijk daar eens naar.
Lijkt dat op

191
00:08:14,285 --> 00:08:16,162
alles wat dat zou zijn
als hij van de machine komt,

192
00:08:16,287 --> 00:08:17,831
door slijtage?

193
00:08:17,997 --> 00:08:19,916
[Bo] Totaal verschillende dingen.

194
00:08:20,083 --> 00:08:21,418
[Jed] Het spul
waarvan we zien dat het loskomt

195
00:08:21,626 --> 00:08:23,670
van de boor is meestal glanzend,

196
00:08:23,837 --> 00:08:25,588
want het is gewoon
opgelicht worden.

197
00:08:25,755 --> 00:08:28,466
[Chris] En dat kun je zien
dat er roest op zit,

198
00:08:28,633 --> 00:08:31,052
wat betekent dat het niet de nieuwere is
metaal dat we op de boor zien.

199
00:08:31,219 --> 00:08:32,636
[Erik] Oké, oké.

200
00:08:34,847 --> 00:08:36,725
Nou, weet je,
dit lijkt er ontzettend veel op

201
00:08:36,890 --> 00:08:39,227
het materiaal
we trokken naar beneden.

202
00:08:39,394 --> 00:08:41,229
Het enige voorbehoud is,
dit ziet er een stuk dunner uit.

203
00:08:41,395 --> 00:08:43,106
[Chris] Het is zo
één laag ervan.

204
00:08:43,273 --> 00:08:46,192
[Thomas] Hoe dun het ook is,
je kunt nog steeds zien dat het gelaagd is.

205
00:08:46,359 --> 00:08:47,569
-Er zijn twee lagen op elkaar gestapeld.
-[Travis] Ik... Dat is wat

206
00:08:47,736 --> 00:08:49,654
Ik merk het.
Het lijkt precies op

207
00:08:49,821 --> 00:08:51,322
de gelaagde materialen
wij hebben het al gevonden.

208
00:08:51,489 --> 00:08:53,658
Dat is fantastisch, jongens.

209
00:08:55,452 --> 00:08:57,328
[Thomas] Wat is dat?

210
00:08:57,495 --> 00:08:59,164
[Travis] Het metaal schilfert
Chris heeft het net tussen de buit gevonden

211
00:08:59,330 --> 00:09:02,042
lijkt erg op wat
we verlieten de mesa

212
00:09:02,167 --> 00:09:04,127
terug in 2021.

213
00:09:04,294 --> 00:09:06,337
[Thomas] Ja, zeker
wil dat analyseren.

214
00:09:06,504 --> 00:09:08,173
[Travis] Toen we aankwamen
het metaal getest

215
00:09:08,339 --> 00:09:11,176
aan de Universiteit van Utah,
we waren allemaal geschokt toen we het hoorden

216
00:09:11,342 --> 00:09:13,470
deze materialen
leek vervaardigd

217
00:09:13,636 --> 00:09:15,930
en bevatte elementen
zoals ijzer,

218
00:09:16,097 --> 00:09:18,767
aluminium, europium
en tellurium.

219
00:09:18,933 --> 00:09:21,269
Geloof het of niet,
dezelfde soort elementen

220
00:09:21,436 --> 00:09:23,396
worden gebruikt om te maken
moderne ruimtevaartuig.

221
00:09:23,563 --> 00:09:27,692
Dat geldt ook voor deze metaalvlokken
Meer van hetzelfde materiaal?

222
00:09:27,859 --> 00:09:30,111
En zo ja, zouden we dan dichtbij kunnen zijn?
uit te zoeken

223
00:09:30,278 --> 00:09:31,988
wat ligt daar eigenlijk begraven?

224
00:09:33,031 --> 00:09:36,242
Ik moet die XRF hebben
instrument op dit materiaal.

225
00:09:36,367 --> 00:09:38,661
Dat zou ons kunnen vertellen welke elementen
deze zijn gemaakt van.

226
00:09:38,870 --> 00:09:40,705
-Fantastisch.
-Jullie hebben het kernstuk erin gezet

227
00:09:40,872 --> 00:09:43,750
terug en kijken of we kunnen komen
wat voor stukjes dan ook.

228
00:09:43,917 --> 00:09:45,126
-Oké.
-[Travis] Ja. Ik wil het zien

229
00:09:45,293 --> 00:09:46,878
-meer ervan, dus...
-[Chris] Ja.

230
00:09:47,045 --> 00:09:48,254
...laten we aan het werk gaan.

231
00:09:48,421 --> 00:09:50,090
Absoluut fantastisch, jongens.

232
00:09:50,256 --> 00:09:51,591
Hel ja.

233
00:09:54,469 --> 00:09:56,888
-[Jed] Dus laten we dit dumpen.
-[Thomas] Oké.

234
00:10:04,312 --> 00:10:06,773
-Ik heb het metaal. Het is gewoon
in een zakje. -Oké. Oké.

235
00:10:06,940 --> 00:10:08,608
-Twee stukken erin. -En dit
is alles wat we tot nu toe hebben, toch?

236
00:10:08,775 --> 00:10:10,235
Dit is alles wat we tot nu toe hebben.

237
00:10:10,401 --> 00:10:11,694
[Travis] Tijdens het boren
vervolg hieronder

238
00:10:11,861 --> 00:10:13,404
het 70-voetniveau
in het boorgat

239
00:10:13,571 --> 00:10:15,031
en nieuwe kernmonsters
werden gebracht

240
00:10:15,198 --> 00:10:16,699
-naar de oppervlakte...
-[Erik] Daar gaan we.

241
00:10:16,908 --> 00:10:18,201
...Erik en Chris
scande de metaalvlokken

242
00:10:18,326 --> 00:10:20,286
met een draagbare XRF-machine.

243
00:10:20,453 --> 00:10:22,705
Om dit te bepalen wordt gebruik gemaakt van röntgenstraling

244
00:10:22,872 --> 00:10:24,415
de elementaire samenstelling
van objecten.

245
00:10:24,582 --> 00:10:26,042
[Erik] Laten we het eens proberen.

246
00:10:26,167 --> 00:10:28,086
Het is leuk om te hebben
het XRF-instrument.

247
00:10:28,253 --> 00:10:30,588
Het is echt handig
een apparaat hebben

248
00:10:30,755 --> 00:10:33,007
voor het analyseren van monsters
ter plaatse.

249
00:10:33,174 --> 00:10:34,843
Dit is interessant.

250
00:10:34,968 --> 00:10:36,344
Ik ben echt op zoek
elk van de sporenelementen

251
00:10:36,511 --> 00:10:39,931
dat verscheen in, uh,
eerder werk,

252
00:10:40,098 --> 00:10:42,475
want als het vergelijkbaar is
materiaal, zou het kunnen betekenen

253
00:10:42,642 --> 00:10:45,562
het maakt deel uit van een groter object
binnen de mesa.

254
00:10:45,687 --> 00:10:47,772
Oké, we zijn aan het kijken
veel lichtelement.

255
00:10:47,939 --> 00:10:49,899
We hebben het ijzer en aluminium.

256
00:10:50,108 --> 00:10:53,570
De relatief hoge overvloed
van ijzer en aluminium

257
00:10:53,736 --> 00:10:55,363
-in lijn met wat
we hebben het eerder gezien. -Rechts.

258
00:10:55,488 --> 00:10:58,032
[Erik] Maar kijk, wat
Ik zie het niet in deze analyse

259
00:10:58,199 --> 00:11:00,618
is het europium,

260
00:11:00,827 --> 00:11:02,328
Ik zie geen tellurium,

261
00:11:02,495 --> 00:11:05,331
-zoals we daarin hebben gezien
metaalmonsters uit het verleden. -Ja.

262
00:11:05,498 --> 00:11:07,125
[Erik] Maar ik denk dat het goed is
wat we moeten doen is krijgen

263
00:11:07,292 --> 00:11:08,877
dit materiaal
en al het andere dat je tegenkomt

264
00:11:09,043 --> 00:11:11,880
in een krachtigere microscoop
in het laboratorium

265
00:11:12,005 --> 00:11:14,215
waar we dat elementaire hebben,
eh, analyse

266
00:11:14,382 --> 00:11:16,509
-en kaartmogelijkheden.
-Mm-hmm.

267
00:11:16,676 --> 00:11:18,178
We moeten meer krijgen
van dit materiaal

268
00:11:18,386 --> 00:11:21,055
en wat we nog meer kunnen
uit dit gat omhoog komen.

269
00:11:21,222 --> 00:11:22,765
Nou, ik denk
Ik moet daarheen gaan

270
00:11:22,932 --> 00:11:24,267
en kijken wat we nog meer tegenkomen.

271
00:11:24,434 --> 00:11:26,144
-Er kunnen er meer zijn.
-Ja.

272
00:11:26,311 --> 00:11:27,562
-Het is behoorlijk indrukwekkend.
- Oké.

273
00:11:27,687 --> 00:11:29,439
-Ik kom terug.
-[grinnikt] Oké.

274
00:11:29,606 --> 00:11:31,524
[Erik] We moeten pakken
deze monsters

275
00:11:31,691 --> 00:11:34,402
naar de universiteit voor analyse
omdat wij dat misschien wel kunnen

276
00:11:34,569 --> 00:11:37,822
om de oorsprong te bepalen
van deze metalen

277
00:11:37,989 --> 00:11:39,782
binnen de mesa.

278
00:11:41,659 --> 00:11:43,036
[Chris] Iets?

279
00:11:43,203 --> 00:11:45,288
-Nee, niet dat ik het zie, maar...
-Oké.

280
00:11:45,455 --> 00:11:47,248
...Ik heb geen oog
zoals jij, Chris.

281
00:11:47,415 --> 00:11:49,334
[Travis] Op 22 meter hoogte,
we hebben metalen stukken gevonden

282
00:11:49,500 --> 00:11:52,754
dat hoorde er duidelijk niet bij
in de zandstenen mesa.

283
00:11:52,921 --> 00:11:56,007
Maar terwijl Chris zocht, de volgende
4,5 meter boorkernen,

284
00:11:56,174 --> 00:11:58,676
hij kon het niet vinden
nog meer tekenen van metaal,

285
00:11:58,843 --> 00:12:00,970
keramiek of iets vreemds.

286
00:12:01,137 --> 00:12:04,390
[Thomas] Oké, maak gewoon af
van de laatste paar meter, hè?

287
00:12:04,557 --> 00:12:06,684
Ja, klinkt goed.

288
00:12:06,809 --> 00:12:08,978
[Travis] De oefening
kon slechts 90 voet bereiken,

289
00:12:09,187 --> 00:12:12,649
dus het was tijd om te sterven
voor dit gat op dat punt.

290
00:12:27,080 --> 00:12:28,748
[Thomas] Wat maakt het uit
net gebeurd?

291
00:12:29,749 --> 00:12:31,292
-[Jed] We hebben net een slang gebroken?
-[Bo] Ja.

292
00:12:31,459 --> 00:12:33,670
Dat ding was aan het spuiten
als een gek.

293
00:12:34,671 --> 00:12:36,256
[Jed] Oh, het spuit.

294
00:12:45,556 --> 00:12:47,267
[Jed] Heeft een hydraulische leiding opgeblazen.

295
00:12:47,433 --> 00:12:48,685
-Eh... -Oh, rechts-rechts
van die nek daar?

296
00:12:48,851 --> 00:12:50,270
-Het lijkt erop.
-Ja, ja.

297
00:12:52,605 --> 00:12:56,276
Dus je zag het
waar het lekte.

298
00:12:58,319 --> 00:13:01,614
-Ik denk dat je het wel kunt repareren,
Euh, ter plaatse? -[stammelt] Nee.

299
00:13:02,824 --> 00:13:04,575
Geen boren, toch?

300
00:13:04,742 --> 00:13:06,160
-Ik zie het niet veranderen.
-[Sam] Nee.

301
00:13:08,830 --> 00:13:10,415
[Erik] Hé, Thomas, kopieer jij?

302
00:13:12,834 --> 00:13:14,210
Ga je gang, Erik.

303
00:13:14,377 --> 00:13:15,795
Wat is daar aan de hand?

304
00:13:15,962 --> 00:13:17,422
De boor brak
een hydraulische leiding,

305
00:13:17,630 --> 00:13:18,840
en dat zullen ze niet kunnen

306
00:13:18,965 --> 00:13:20,216
om het vandaag te repareren.

307
00:13:20,425 --> 00:13:21,843
Eh, ken jij de,

308
00:13:22,010 --> 00:13:23,428
de diepte waarop we ons nu bevinden?

309
00:13:23,594 --> 00:13:25,596
We zitten ongeveer op 86 voet.

310
00:13:25,763 --> 00:13:27,890
Vier meter van, uh,
onderaan zijn.

311
00:13:28,057 --> 00:13:29,350
Ja, kopieer dat.

312
00:13:29,517 --> 00:13:31,269
Ik zeg dat we daarheen moeten gaan.

313
00:13:33,479 --> 00:13:34,897
Is het verpest?

314
00:13:35,106 --> 00:13:37,400
[Jed] Ja. Het is in de war.

315
00:13:37,525 --> 00:13:39,986
[Thomas] Ja, de oefening
gaat slechts tot 90 voet,

316
00:13:40,153 --> 00:13:43,489
dus ik denk dat het behoorlijk schiet
dat derde gat in de voet.

317
00:13:43,656 --> 00:13:45,408
-[Pete] Ja.
-Ja. Rechts?

318
00:13:45,575 --> 00:13:48,453
[Travis] De boor breekt
neergang is een kleine tegenvaller.

319
00:13:48,619 --> 00:13:50,329
Het echte probleem hier is

320
00:13:50,496 --> 00:13:52,040
begrijpen waarom we het vonden

321
00:13:52,165 --> 00:13:54,500
een paar kleine stukjes
van verroest metaal

322
00:13:54,709 --> 00:13:57,211
dat kan een soort zijn
van vervaardigd materiaal,

323
00:13:57,378 --> 00:14:00,506
en in hetzelfde algemene gebied
dat we het keramiek hebben gevonden.

324
00:14:00,673 --> 00:14:03,885
Is het mogelijk?
die we zojuist hebben gepikt

325
00:14:04,052 --> 00:14:06,721
een van de kleinere afwijkingen
dat bleek uit onze GPR-gegevens

326
00:14:06,846 --> 00:14:08,973
rondom het hoofdobject?

327
00:14:09,140 --> 00:14:11,267
Ik ben blij met het feit
die we hebben gevonden

328
00:14:11,434 --> 00:14:13,394
iets in dit gat, dus...

329
00:14:13,561 --> 00:14:16,481
-Absoluut, er kwam metaal uit
van dit gat. -Ja.

330
00:14:16,647 --> 00:14:18,858
[Travis] Alles wat we kunnen zijn
op dit moment zeker

331
00:14:19,067 --> 00:14:21,861
is dat deze metaalmonsters
moeten in een laboratorium worden getest

332
00:14:22,070 --> 00:14:24,572
en we moeten er nog een boren
gat zo snel mogelijk.

333
00:14:24,739 --> 00:14:26,282
Dus de corrigerende actie

334
00:14:26,407 --> 00:14:28,034
ben jij... je moet het krijgen
enkele vervangende onderdelen?

335
00:14:28,201 --> 00:14:30,369
Ja, dus we zullen, we zullen ons druk maken,
probeer dit de stad in te krijgen

336
00:14:30,536 --> 00:14:32,205
voordat iemand sluit.

337
00:14:32,371 --> 00:14:33,581
[Travis] Klinkt als
we zijn klaar voor vandaag.

338
00:14:33,790 --> 00:14:35,833
-[grinnikt]
-Ja.

339
00:14:36,000 --> 00:14:37,752
[Pete] Dat is frustrerend.

340
00:14:44,509 --> 00:14:46,636
-[Travis] Hoe gaat het,
jongens? -[David] Oh, heerlijk.

341
00:14:46,803 --> 00:14:48,638
Hoe is het met je?

342
00:14:48,805 --> 00:14:50,515
- Fijn dat je terug bent.
-[Travis] Dat zou het worden

343
00:14:50,681 --> 00:14:52,642
een paar dagen
voordat de boor werd gerepareerd,

344
00:14:52,767 --> 00:14:55,019
dus de volgende dag
we hebben Allen Isdell uitgenodigd

345
00:14:55,228 --> 00:14:58,564
en het team van LOC Precision
schiet terug naar de ranch

346
00:14:58,731 --> 00:15:01,734
voor een nieuwe, gespecialiseerde raket
experimenteer met de driehoek.

347
00:15:02,819 --> 00:15:04,779
[Erik] Weet je, die is er
een voortdurende discussie over het waarom

348
00:15:04,987 --> 00:15:06,197
wij houden van lanceren
zoveel raketten

349
00:15:06,364 --> 00:15:08,032
hier bij de driehoek,

350
00:15:08,199 --> 00:15:09,617
en ik zou zeggen
het komt door raketten

351
00:15:09,826 --> 00:15:11,494
zijn een van de eenvoudigste
en beste gereedschap

352
00:15:11,661 --> 00:15:13,830
-om dit luchtruim te onderzoeken.
-Ja.

353
00:15:13,996 --> 00:15:15,748
[Travis] We hebben een experiment gedaan
met drones,

354
00:15:15,915 --> 00:15:17,500
en de gegevens suggereren

355
00:15:17,708 --> 00:15:19,710
dat er een soort is
van een vreemde magnetische anomalie

356
00:15:19,877 --> 00:15:23,631
rond de 750
tot minstens 1000 voet hoog,

357
00:15:23,798 --> 00:15:26,050
-direct erboven
de lanceertoren. -Mm-hmm.

358
00:15:26,217 --> 00:15:28,386
[Preston] Drones rollen.

359
00:15:28,553 --> 00:15:29,720
[Travis] Tijdens
een dronezwermexperiment

360
00:15:29,846 --> 00:15:31,180
een paar weken geleden...

361
00:15:31,389 --> 00:15:33,391
Lijkt op de zwerm
krijgt beweging

362
00:15:33,558 --> 00:15:35,393
gedurende de gehele formatie.

363
00:15:35,560 --> 00:15:37,770
[Travis] Wauw!
Oh, het was bijna raak.

364
00:15:37,937 --> 00:15:40,773
...de drones raakten in de war
toen ze tegenkwamen

365
00:15:40,940 --> 00:15:44,318
iets dat enorm veel afgeeft
hoeveelheid elektromagnetische energie

366
00:15:44,443 --> 00:15:47,572
tussen 750 en 1.000 voet.

367
00:15:47,738 --> 00:15:49,657
Bovendien,
een aantal van onze experimenten

368
00:15:49,866 --> 00:15:51,826
hebben ons geholpen
meer bewijsmateriaal verzamelen

369
00:15:51,993 --> 00:15:56,247
van een soort onzichtbare klodder
9 meter hoog boven de driehoek

370
00:15:56,414 --> 00:16:00,209
dat lijkt fysiek af te leiden
kleine raketten, elektriciteit,

371
00:16:00,376 --> 00:16:02,128
en zelfs roken
weg van het gebied.

372
00:16:03,171 --> 00:16:06,507
Dus aangezien de driehoek op
het dode punt van de bel,

373
00:16:06,674 --> 00:16:08,426
vanavond willen we
om meer gegevens te verzamelen

374
00:16:08,593 --> 00:16:11,554
op wat daar blijft hangen
op beide gebieden.

375
00:16:11,721 --> 00:16:14,765
We kunnen ook samenkomen
meer gegevens in de zone

376
00:16:14,932 --> 00:16:17,852
waar Pete's lidarscanner is
liet al die GPS-fouten zien

377
00:16:18,019 --> 00:16:19,478
bij de driehoek.

378
00:16:20,688 --> 00:16:22,690
Dus daarom vandaag
onze hoop is om te lanceren

379
00:16:22,857 --> 00:16:25,568
zoveel raketten als we kunnen opstijgen
via onze interessegebieden

380
00:16:25,735 --> 00:16:27,987
met alle snelle middelen
het opnemen.

381
00:16:28,154 --> 00:16:29,572
Ja, we hebben je gedekt.

382
00:16:29,739 --> 00:16:31,282
We hebben een paar motoren klaar staan.

383
00:16:31,407 --> 00:16:33,701
We kunnen het naar boven duwen
de grens van 3.200.

384
00:16:33,910 --> 00:16:35,328
Dat wordt fantastisch.

385
00:16:35,494 --> 00:16:38,122
Het plan is om te lanceren
raketten van verschillende grootte

386
00:16:38,247 --> 00:16:40,583
dwars door
onze twee doelzones:

387
00:16:40,750 --> 00:16:45,588
de 9 meter lange markering van de klodder
en de zone van 750 tot 1.000 voet

388
00:16:45,755 --> 00:16:49,008
waar we het hebben gedetecteerd
die elektromagnetische anomalie.

389
00:16:49,175 --> 00:16:51,719
Sommige van deze raketten
zal nog hoger kunnen gaan,

390
00:16:51,844 --> 00:16:55,389
tot een maximale hoogte
van ongeveer 3.500 voet,

391
00:16:55,556 --> 00:16:58,476
waarin wij geloven
bevindt zich boven de bovenkant van de bel.

392
00:16:58,643 --> 00:17:00,311
Ze zullen uitgerust zijn
met instrumenten

393
00:17:00,478 --> 00:17:03,898
om dingen te meten als
hun luchtsnelheid, GPS-positie,

394
00:17:04,065 --> 00:17:06,776
en zelfs als ze elkaar tegenkomen
elektromagnetische ladingen.

395
00:17:06,943 --> 00:17:08,694
Dit zal ons helpen gegevens vast te leggen

396
00:17:08,861 --> 00:17:12,573
dat we beide van binnen kunnen vergelijken
en buiten de bubbel.

397
00:17:12,740 --> 00:17:15,367
Oké, nou, we zijn nog steeds
heb veel instellingen te doen.

398
00:17:15,534 --> 00:17:17,619
-Laten we het gewoon gaan doen.
-Laten we er achteraan gaan.

399
00:17:17,828 --> 00:17:19,955
Ik moet mijn spullen klaarzetten
terug in het commandocentrum.

400
00:17:20,122 --> 00:17:21,749
-[Travis] Laten we gaan.
-[Royston] Oké.

401
00:17:23,166 --> 00:17:25,044
-[Allen] Deze ziet er goed uit.
-[Travis] Bovendien

402
00:17:25,211 --> 00:17:27,964
naar die raketgegevens,
wij gaan ook gebruiken

403
00:17:28,130 --> 00:17:29,590
meerdere hogesnelheidscamera's

404
00:17:29,757 --> 00:17:31,259
rondom gepositioneerd
de driehoek.

405
00:17:31,467 --> 00:17:32,802
Ja, ik denk dat het goed met ons gaat, jongens.

406
00:17:32,969 --> 00:17:34,595
Sommige hiervan
zal direct voeden

407
00:17:34,762 --> 00:17:37,098
in Erik's Meta-Frame
videosoftware,

408
00:17:37,306 --> 00:17:39,976
waarmee we kunnen vangen
dingen in de verwerkte gegevens

409
00:17:40,142 --> 00:17:42,895
wij merken het misschien niet
met het blote oog in realtime.

410
00:17:44,272 --> 00:17:46,399
-[Allen] Deze zouden klaar moeten zijn
gaan. -[Travis] Fantastisch.

411
00:17:46,524 --> 00:17:47,900
Weet je,
wat we moeten doen is...

412
00:17:48,109 --> 00:17:49,610
laten we beginnen
met een van de kleinere raketten

413
00:17:49,777 --> 00:17:52,405
zoals degene die we meestal gebruiken
tijdens onze experimenten.

414
00:17:52,572 --> 00:17:54,198
Laten we ze laden,
laten we lanceren.

415
00:17:54,365 --> 00:17:55,992
Oké, laten we gaan.

416
00:18:02,206 --> 00:18:04,208
[Travis] Oké, dat doen we
Ik maak me klaar om te lanceren, jongens.

417
00:18:04,375 --> 00:18:07,003
-Bel Erik.
-Raketten zijn heet, Erik.

418
00:18:07,128 --> 00:18:08,588
Kopieer dat, Thomas.

419
00:18:08,754 --> 00:18:10,298
[Travis] Voor de eerste lancering,

420
00:18:10,506 --> 00:18:12,675
we gebruiken een kleinere raket
zonder instrumenten

421
00:18:12,842 --> 00:18:14,760
die 1500 meter hoog kan worden.

422
00:18:14,885 --> 00:18:16,345
-[apparaat piept]
- Oké. -Die is heet.

423
00:18:16,512 --> 00:18:18,139
Laten we opruimen.
We zijn heet. Iedereen eruit.

424
00:18:18,347 --> 00:18:20,600
We willen gewoon testen of het kan
daadwerkelijk doorkomen

425
00:18:20,725 --> 00:18:22,476
het kloddergebied van 31 voet

426
00:18:22,643 --> 00:18:25,104
en het gebied van 750 tot 1.000 voet

427
00:18:25,271 --> 00:18:27,106
zonder beschadigd te raken
of omgeleid.

428
00:18:27,273 --> 00:18:29,400
Oké, vijf, vier,

429
00:18:29,525 --> 00:18:32,486
drie, twee, één.

430
00:18:34,905 --> 00:18:36,324
Het wiebelde.

431
00:18:36,490 --> 00:18:37,742
[Travis] Het wiebelde.
Heb je dat gezien?

432
00:18:37,950 --> 00:18:39,285
[Allen] Groots.

433
00:18:40,911 --> 00:18:43,706
Het bleek dat de raket
wiebelde naar boven.

434
00:18:44,665 --> 00:18:45,958
[Erik] Ja, wat ik zag,

435
00:18:46,125 --> 00:18:48,002
leek ergens op
was erop aan het drukken.

436
00:18:52,715 --> 00:18:54,133
[Allen] Ja.

437
00:18:55,176 --> 00:18:57,345
Oké, dus, eh,
We moeten iemand daarheen halen

438
00:18:57,511 --> 00:18:58,763
en pak de raket.

439
00:18:58,888 --> 00:19:00,681
Ja, ik ga het halen.

440
00:19:00,806 --> 00:19:02,016
[Travis] Direct na de lancering,

441
00:19:02,224 --> 00:19:03,768
de raket begon te trillen

442
00:19:03,934 --> 00:19:05,728
zoals iets
zijn stuwkracht belemmerd,

443
00:19:05,895 --> 00:19:07,730
en toen week het af
uit de driehoek

444
00:19:07,897 --> 00:19:10,399
en brak uit elkaar als
het kwam in botsing met een ander object.

445
00:19:12,693 --> 00:19:14,487
Wauw. Kijk daar eens naar.

446
00:19:14,654 --> 00:19:16,989
De parachute eigenlijk
gewoon meteen eruit gescheurd.

447
00:19:17,156 --> 00:19:20,034
-Het triplex is gebroken.
-Hm.

448
00:19:20,201 --> 00:19:21,869
- Nou, dat is interessant.
-Zou dat meer zijn?

449
00:19:22,036 --> 00:19:23,412
-van de parachutelading? -Ik vraag het me af
als we te veel macht krijgen.

450
00:19:23,579 --> 00:19:25,623
Ik weet het niet. Laten we praten
naar die jongens en kijk maar.

451
00:19:27,208 --> 00:19:30,419
Bekijk dit eens.
Het schot eruit gescheurd.

452
00:19:30,628 --> 00:19:31,879
-Oké.
-Waarom?

453
00:19:32,004 --> 00:19:33,673
-[grinnikt] Ik weet niet...
-[Allen] Hier.

454
00:19:33,839 --> 00:19:36,425
-Alsjeblieft. Kijk. -Niet
gebeurt zo vaak, maar ja.

455
00:19:37,885 --> 00:19:40,805
[Travis] Zie hoe het gewoon is
heb je het daar meteen eruit gescheurd?

456
00:19:40,971 --> 00:19:43,224
-[Mike] Dat duurt
veel kracht. -[Jay] Wauw.

457
00:19:43,391 --> 00:19:45,559
-[Travis] Is dat niet raar?
-Wauw. -Ja.

458
00:19:46,644 --> 00:19:48,562
-Dat is...
-Dat is raar.

459
00:19:48,688 --> 00:19:50,523
De laatste keer dat je hier was,
we hadden die ene klap uit elkaar.

460
00:19:50,648 --> 00:19:52,149
-[Allen] Juist. -[Kaleb] Dat hebben we gedaan
heb er een heleboel gedaan...

461
00:19:52,316 --> 00:19:54,527
- En dat snoer scheurde uit elkaar.
-Ja.

462
00:19:54,694 --> 00:19:57,113
[Travis] Ja. Wat er gebeurde
ongeveer dezelfde plek

463
00:19:57,279 --> 00:19:59,156
we zagen deze raket wiebelen.

464
00:19:59,323 --> 00:20:00,908
Rechts.

465
00:20:01,075 --> 00:20:02,868
Dat is de derde raket
dit jaar

466
00:20:03,035 --> 00:20:04,495
dat niet alleen werd weggeduwd

467
00:20:04,662 --> 00:20:06,789
vanaf de 31-voetmarkering
boven de driehoek

468
00:20:06,956 --> 00:20:09,875
maar had ook zijn interieur
parachutekoord doorgesneden.

469
00:20:10,042 --> 00:20:12,670
Die dingen kunnen duren
tot 500 pond kracht.

470
00:20:12,837 --> 00:20:15,131
Dus gezien dat
de raket brak ook uit elkaar,

471
00:20:15,297 --> 00:20:17,800
had het vernietigd kunnen worden
door de bobbel?

472
00:20:17,925 --> 00:20:20,469
Wat wil je van ons
voorbereiden op de volgende?

473
00:20:20,636 --> 00:20:22,722
Ik denk dat het tijd is

474
00:20:22,847 --> 00:20:26,058
om een van de grotere raketten te proberen
met instrumenten erop.

475
00:20:26,267 --> 00:20:28,436
-Laten we wat harde gegevens verzamelen.
-[Allen] Oké.

476
00:20:28,602 --> 00:20:30,438
-We maken dat klaar.
-Oké.

477
00:20:31,480 --> 00:20:33,774
[Travis] Deze 1,80 meter lang
raket heeft telemetrie-instrumenten

478
00:20:33,941 --> 00:20:36,068
dat zal ons toelaten
om zijn snelheid te volgen,

479
00:20:36,235 --> 00:20:39,864
hoogte en GPS-locatie
in realtime,

480
00:20:40,030 --> 00:20:42,783
en het zal een hoogte bereiken
van 3.500 voet

481
00:20:42,950 --> 00:20:44,535
met veel meer stuwkracht.

482
00:20:45,578 --> 00:20:47,413
- Oké. Ontsteker nodig?
Heb je het? -[Allen] Ontsteker.

483
00:20:47,580 --> 00:20:49,039
[Travis] Dat zou moeten
kunnen passeren

484
00:20:49,165 --> 00:20:51,167
recht omhoog door
beide interessegebieden

485
00:20:51,333 --> 00:20:53,794
tenzij iets
stopt het fysiek.

486
00:20:53,961 --> 00:20:56,589
En als dat gebeurt,
wij zouden het moeten kunnen bevestigen

487
00:20:56,756 --> 00:20:58,215
waar het daadwerkelijk heeft plaatsgevonden.

488
00:20:58,382 --> 00:21:00,092
[Thomas] Erik, uh,
we zijn klaar om te gaan

489
00:21:00,259 --> 00:21:01,594
met de tweede raketlancering.

490
00:21:01,761 --> 00:21:03,929
-Ben je klaar?
-[Erik] Kopieer dat.

491
00:21:04,096 --> 00:21:06,098
Ik ben klaar bij het commandocentrum.

492
00:21:06,307 --> 00:21:09,518
-Daar gaan we.
-[Kaleb] Het wordt heet.

493
00:21:09,685 --> 00:21:13,230
Ik ga over vijf, vier, drie,

494
00:21:13,397 --> 00:21:15,649
twee, één.

495
00:21:17,651 --> 00:21:19,612
[Travis] Oh, mijn god.

496
00:21:19,779 --> 00:21:22,072
-Die ging, kerel.
-Heilige rookt.

497
00:21:23,115 --> 00:21:25,034
-[gelach] -[Thomas] Hoe hoog?
-[Allen] 22...

498
00:21:25,201 --> 00:21:26,702
[computer] Laatste hoogte:
2.284 voet.

499
00:21:26,869 --> 00:21:28,537
[Thomas] Chute. We hebben een parachute.

500
00:21:28,746 --> 00:21:31,540
Dus dat is ongeveer
60 meter boven de bel.

501
00:21:31,749 --> 00:21:34,460
[Travis] Nu, die raket
ging er met gemak heen,

502
00:21:34,668 --> 00:21:38,881
maar het was vreemd
hoe het maximaal op 2200 voet kwam.

503
00:21:39,006 --> 00:21:42,218
Het had moeten verdwijnen
ruim 1000 meter hoger.

504
00:21:42,426 --> 00:21:45,429
Ik heb er mijn ogen op gericht.
Het is niet verplaatst.

505
00:21:45,596 --> 00:21:48,432
Kijk, daar staat het stil.
Het is vastgelopen.

506
00:21:48,599 --> 00:21:51,477
Het is alsof het vastzit
aan de bovenkant van de bel.

507
00:21:51,644 --> 00:21:53,979
[Travis] Net als onze raket
daalde weer naar beneden

508
00:21:54,188 --> 00:21:55,898
naar de driehoek,
het leek er ineens op

509
00:21:56,106 --> 00:21:57,817
het werd stil gehouden

510
00:21:57,983 --> 00:22:00,402
door iets
ongeveer 2.000 voet in de lucht.

511
00:22:00,528 --> 00:22:03,280
Dat is de exacte hoogte
we hebben besloten voor de bubbel

512
00:22:03,405 --> 00:22:05,032
in onze eerdere experimenten.

513
00:22:05,199 --> 00:22:08,744
Dat is dus wat het tegenhield
van het bereiken van de maximale hoogte

514
00:22:08,911 --> 00:22:12,081
en pakte het vervolgens vast
toen het begon te dalen?

515
00:22:12,206 --> 00:22:14,959
[Thomas] Oeh.
Het komt nu naar beneden.

516
00:22:15,960 --> 00:22:17,878
Valsnelheid van 23 voet per seconde.

517
00:22:18,045 --> 00:22:20,005
Oké.

518
00:22:20,130 --> 00:22:23,634
[computer] De raket is nu
noordwesten op 39 graden.

519
00:22:23,801 --> 00:22:25,761
[Travis] Heilige onzin,
kijk daar eens naar.

520
00:22:25,886 --> 00:22:28,180
Het valt weg
uit de driehoek.

521
00:22:28,389 --> 00:22:29,723
Dat is een zware raket.

522
00:22:29,890 --> 00:22:31,767
Het zou moeten komen
recht naar beneden.

523
00:22:33,519 --> 00:22:36,272
[computer] Afstand: 600 meter.

524
00:22:37,273 --> 00:22:39,817
Gewoon, het landde. Het landde
2000 meter verderop.

525
00:22:40,025 --> 00:22:43,696
-[Royston] Echt niet.
-Het landde op 2000 voet.

526
00:22:43,904 --> 00:22:45,197
-Het is precies aan de rand
van de bubbel. -Het is geland

527
00:22:45,364 --> 00:22:47,867
op de rand--
noordelijke rand van de bel.

528
00:22:48,033 --> 00:22:50,995
Erik, eh,
die raket is net geland

529
00:22:51,161 --> 00:22:53,372
2000 meter verderop
van waar het gelanceerd werd.

530
00:22:53,539 --> 00:22:55,374
Dat is suggestief,
nietwaar?

531
00:22:55,541 --> 00:22:56,834
Ja.

532
00:22:57,001 --> 00:22:58,335
[Travis] Als je het zag vallen,

533
00:22:58,502 --> 00:22:59,837
het leek erop
het gleed gewoon naar beneden

534
00:22:59,962 --> 00:23:01,422
de rand van de bel.

535
00:23:01,589 --> 00:23:03,007
Oké, kopieer dat.

536
00:23:03,173 --> 00:23:04,508
[Travis] Die raket is gelanceerd

537
00:23:04,675 --> 00:23:05,801
vanuit het dode punt
van de bubbel,

538
00:23:05,926 --> 00:23:07,469
maar toen het weer naar beneden kwam,

539
00:23:07,636 --> 00:23:09,763
het viel zoals het was
iets naar beneden glijden

540
00:23:09,930 --> 00:23:13,434
totdat het op de grond belandde
2000 meter verderop.

541
00:23:13,601 --> 00:23:16,353
Dat is de exacte afstand
vanuit het midden van de driehoek

542
00:23:16,520 --> 00:23:18,272
naar de rand van de bel.

543
00:23:18,439 --> 00:23:20,649
Dat is te gek
toeval zijn.

544
00:23:20,816 --> 00:23:22,401
Weet je wat?
Laten we gaan lanceren

545
00:23:22,526 --> 00:23:24,403
nog een van de grote raketten.

546
00:23:24,570 --> 00:23:26,030
Laten we deze keer die ene gebruiken

547
00:23:26,196 --> 00:23:28,657
-met de hogesnelheidscamera's
erop. -Oké.

548
00:23:30,034 --> 00:23:31,535
[Thomas] Erik, wees gewaarschuwd,
ze lopen naar buiten

549
00:23:31,702 --> 00:23:33,245
naar het lanceerplatform nu.

550
00:23:33,412 --> 00:23:35,247
Oké, we gaan
lanceer de raket

551
00:23:35,414 --> 00:23:37,708
-met de camera's erop.
- Ja, kopieer dat.

552
00:23:38,792 --> 00:23:40,878
Voor de volgende raketlancering,
wij hebben

553
00:23:41,045 --> 00:23:42,504
een raket met een naar boven gerichte raket

554
00:23:42,671 --> 00:23:44,465
en naar beneden gericht
actie camera

555
00:23:44,632 --> 00:23:46,675
waardoor we vanuit beide kunnen kijken

556
00:23:46,842 --> 00:23:48,260
in de richting die
de raket reist

557
00:23:48,469 --> 00:23:50,179
en ook terug naar beneden kijken
richting de driehoek.

558
00:23:50,387 --> 00:23:52,765
[Travis] Eh, dat kan
kom naar voren. Ik heb het.

559
00:23:52,932 --> 00:23:54,516
[Erik] We hopen te documenteren

560
00:23:54,683 --> 00:23:57,227
die vreemde effecten
weer uit de bubbel,

561
00:23:57,394 --> 00:24:00,564
evenals onze primaire doelstellingen
we hebben "de klodder" genoemd

562
00:24:00,731 --> 00:24:04,568
en die magnetische anomalie
van 750 tot 1.000 voet.

563
00:24:04,735 --> 00:24:06,403
Oké.

564
00:24:06,528 --> 00:24:07,988
[Thomas] Erik, wees gewaarschuwd,

565
00:24:08,155 --> 00:24:10,699
de raketten staan op het pad,
we zijn klaar om te gaan.

566
00:24:10,908 --> 00:24:12,910
Ben je klaar voor een lancering?

567
00:24:13,077 --> 00:24:14,828
Eh, ja, Thomas,
Ik sta klaar, klaar.

568
00:24:14,995 --> 00:24:16,330
Alles draait.

569
00:24:17,915 --> 00:24:19,625
Pads gewapend. Over vijf,

570
00:24:19,792 --> 00:24:22,753
vier, drie, twee, één.

571
00:24:26,632 --> 00:24:30,678
[Travis] Wauw. Gol,
Die kerel is daarboven, man.

572
00:24:34,473 --> 00:24:36,100
[David] Wacht even.

573
00:24:37,643 --> 00:24:40,270
[Travis] Het gaat niet open.

574
00:24:40,437 --> 00:24:42,398
Er is iets gebeurd
weer naar de parachute.

575
00:24:45,359 --> 00:24:47,027
[Jay] Schiet.

576
00:24:50,155 --> 00:24:51,949
[Travis] Er gebeurt iets
weer naar de parachute.

577
00:24:52,116 --> 00:24:54,618
[Allen] Ze fladdert.
Wacht even.

578
00:24:54,827 --> 00:24:56,412
[Thomas] Eh...

579
00:24:57,454 --> 00:25:01,000
-O. Dat klonk... -O.
Dat klonk helemaal niet goed.

580
00:25:01,125 --> 00:25:02,376
Je wilt het proberen
en vinden, Thomas?

581
00:25:02,543 --> 00:25:03,836
-Ja, ik ga het pakken.
-Dat hebben we nodig

582
00:25:04,003 --> 00:25:06,088
want dat is zo
camerabeelden erop.

583
00:25:06,255 --> 00:25:08,173
Dang.

584
00:25:08,340 --> 00:25:09,883
Na een raket van anderhalve meter

585
00:25:10,009 --> 00:25:11,802
vloog er recht doorheen
het midden van de bel

586
00:25:11,969 --> 00:25:14,763
en bereikte meer dan
3000 voet in de lucht,

587
00:25:14,930 --> 00:25:16,432
iets gemaakt
zijn parachute raakt verstrikt

588
00:25:16,598 --> 00:25:18,642
en het viel op de grond.

589
00:25:18,767 --> 00:25:20,060
Hé, Travis.

590
00:25:20,269 --> 00:25:22,563
Camera's van de raket
zijn goed om te gaan.

591
00:25:22,730 --> 00:25:24,064
Kopieer dat.

592
00:25:24,231 --> 00:25:26,400
Ik kan niet wachten
om dat filmpje te checken.

593
00:25:26,525 --> 00:25:29,069
Gelukkig de camera's
leek intact te zijn.

594
00:25:29,236 --> 00:25:31,613
Dus misschien hebben we gevangen genomen
iets dat zou kunnen

595
00:25:31,780 --> 00:25:33,323
help ons uitzoeken
wat er is gebeurd.

596
00:25:33,490 --> 00:25:36,368
Hé jongens, we staan in brand
daglicht vrij snel,

597
00:25:36,535 --> 00:25:38,746
dus laten we alles resetten
voor nachtelijke lanceringen.

598
00:25:38,912 --> 00:25:40,539
-[Allen] Oké.
-Laten we het doen.

599
00:25:41,498 --> 00:25:43,959
-[apparaat piept]
-Nu hebben we pad drie.

600
00:25:44,126 --> 00:25:45,836
[Travis] Na die gekken
daglicht lanceert,

601
00:25:46,003 --> 00:25:47,880
we gaan wachten
zodat de zon ondergaat

602
00:25:48,005 --> 00:25:49,631
voordat we nog meer lanceren.

603
00:25:49,798 --> 00:25:51,884
-Alsjeblieft.
-Bedankt.

604
00:25:52,051 --> 00:25:54,762
Als dingen zoals de klodder
of UAP's erboven

605
00:25:54,887 --> 00:25:56,638
zijn fysiek
die deze raketten beïnvloeden,

606
00:25:56,764 --> 00:25:58,140
misschien hebben we een betere kans

607
00:25:58,348 --> 00:26:00,642
van het zien ervan
tegen de nachtelijke hemel.

608
00:26:00,768 --> 00:26:02,853
Oké, eh,
Ik denk dat we er klaar voor zijn.

609
00:26:03,020 --> 00:26:04,438
Voordat het te donker wordt,

610
00:26:04,605 --> 00:26:06,815
iedereen ontmoet elkaar gewoon
hier in de tent.

611
00:26:10,360 --> 00:26:13,322
Oké, de volgende
is de raket met de spoel.

612
00:26:13,447 --> 00:26:16,075
[Allen] De spiraalraket.
Laten we gaan.

613
00:26:16,241 --> 00:26:17,868
[Erik] Eén van de maatwerk
raketten voor dit experiment

614
00:26:18,035 --> 00:26:22,206
is uitgerust
met een spoel van koperdraad

615
00:26:22,372 --> 00:26:25,709
helpen bij het meten van
eventuele ongebruikelijke magnetische omstandigheden.

616
00:26:25,876 --> 00:26:29,755
Dus terwijl de raket er doorheen gaat
die magnetische anomalie

617
00:26:29,922 --> 00:26:32,716
tussen 750 en 1.000 voet,

618
00:26:32,883 --> 00:26:34,760
We zullen zien of er spanningen zijn
worden gegenereerd

619
00:26:34,885 --> 00:26:37,888
dat we kunnen opnemen
en probeer het beter te begrijpen

620
00:26:38,055 --> 00:26:39,932
wat zou deze kunnen veroorzaken.

621
00:26:40,974 --> 00:26:42,643
Oké. Zijn de andere
instrumenten klaar voor gebruik?

622
00:26:42,810 --> 00:26:44,436
Ja, het gaat goed met ons.

623
00:26:44,603 --> 00:26:47,106
[Travis] Bovendien
naar de koperen spoel,

624
00:26:47,272 --> 00:26:50,526
deze raket zal ook de
dezelfde instrumenten voor het volgen van gegevens

625
00:26:50,692 --> 00:26:53,570
zoals hoogte, snelheid en GPS.

626
00:26:53,737 --> 00:26:55,656
Zo kunnen we vergelijken
de vluchtgegevens van de raket

627
00:26:55,823 --> 00:26:57,699
op eventuele magnetische afwijkingen

628
00:26:57,908 --> 00:26:59,785
het tegenkomt
boven de driehoek.

629
00:26:59,952 --> 00:27:01,620
[Kaleb] We zijn heet.

630
00:27:02,621 --> 00:27:05,666
Oké, Erik, we zijn er klaar voor
om binnen tien seconden te lanceren.

631
00:27:05,833 --> 00:27:09,211
-Kopieer dat, Travis.
-[Kaleb] Over vijf,

632
00:27:09,378 --> 00:27:11,588
vier, drie,

633
00:27:11,755 --> 00:27:14,299
twee, één.

634
00:27:18,512 --> 00:27:19,930
[Travis] Wauw.

635
00:27:20,931 --> 00:27:22,808
[Allen] 3.400 voet.

636
00:27:26,812 --> 00:27:28,522
[Thomas] Het daalt snel.

637
00:27:28,689 --> 00:27:31,024
[Travis] Het daalt snel.
De parachute wordt niet ingezet.

638
00:27:31,984 --> 00:27:34,361
[Allen] Jongens,
ze komt warm binnen.

639
00:27:37,322 --> 00:27:38,866
[Travis] Dat is gek.

640
00:27:39,032 --> 00:27:41,368
-Dat is een robuuste gazonpijl.
-[Allen] Ja.

641
00:27:41,535 --> 00:27:43,036
O, mijn god.

642
00:27:43,203 --> 00:27:44,997
Dang.

643
00:27:45,163 --> 00:27:47,040
Oké, ik ga het halen
in mijn jeep en ga het halen.

644
00:27:47,165 --> 00:27:49,376
-Kaleb, wil je met mij mee?
-Ja.

645
00:27:49,543 --> 00:27:51,837
[Travis] Ik denk dat het aan staat
de andere kant van het kanaal.

646
00:27:52,004 --> 00:27:54,798
Dit is de derde keer vandaag
dat de parachute

647
00:27:54,965 --> 00:27:56,842
op een van de raketten
wij lanceerden

648
00:27:56,967 --> 00:27:58,468
niet ingezet
zoals het zou moeten zijn.

649
00:27:58,635 --> 00:28:00,512
Wij konden niets zien
op dit moment

650
00:28:00,679 --> 00:28:01,889
dat zou het kunnen verklaren.

651
00:28:02,055 --> 00:28:04,099
Dus wat is er in vredesnaam gebeurd?

652
00:28:05,142 --> 00:28:06,476
[Kaleb] Oh, mijn god.

653
00:28:06,643 --> 00:28:08,896
Het ding is, zoals,
drie voet in de grond.

654
00:28:09,062 --> 00:28:10,898
Kijk, dat is... dat deden ze niet...
de parachute deed het niet...

655
00:28:11,106 --> 00:28:13,400
[Kaleb] Het ontvouwde zich niet eens.

656
00:28:15,027 --> 00:28:17,029
[Travis] Oké, laten we eens kijken.

657
00:28:17,988 --> 00:28:19,448
[gromt]

658
00:28:19,615 --> 00:28:22,034
Goddang, het zit daarbinnen, kerel.

659
00:28:22,200 --> 00:28:24,453
-[soorten]
-Je snapt het.

660
00:28:24,620 --> 00:28:27,122
God, kijk naar het vuil
daarin overigens ook.

661
00:28:27,289 --> 00:28:30,042
-[Travis] Dang.
-Dat is gek.

662
00:28:30,167 --> 00:28:32,377
[Travis] Tenminste de kegel
bestaat uit één stuk.

663
00:28:32,586 --> 00:28:34,212
Hopelijk betekent dat
wij zouden het moeten kunnen

664
00:28:34,379 --> 00:28:35,923
om er goede gegevens uit te halen.

665
00:28:36,089 --> 00:28:40,886
Ik vraag me af waarom dat,
dat is mislukt zoals het is gegaan.

666
00:28:41,887 --> 00:28:43,805
In tegenstelling tot de laatste raket

667
00:28:43,972 --> 00:28:46,391
dat leek in de war te zijn
parachute nadat deze is ingezet,

668
00:28:46,558 --> 00:28:47,935
deze is helemaal niet ingezet.

669
00:28:48,101 --> 00:28:49,686
Zou dat kunnen betekenen
iets daarboven,

670
00:28:49,853 --> 00:28:52,064
misschien erin
de elektromagnetische zone,

671
00:28:52,230 --> 00:28:54,441
kortgesloten
de systemen van de raket?

672
00:28:54,566 --> 00:28:57,152
Hopelijk kunnen we gegevens herstellen
om ons te helpen erachter te komen

673
00:28:57,319 --> 00:29:00,656
als dit een storing was
of iets veel vreemders.

674
00:29:01,740 --> 00:29:04,076
Thomas, waarom niet jongens
maak de laatste raket klaar

675
00:29:04,242 --> 00:29:05,577
met de LED-verlichting?

676
00:29:05,786 --> 00:29:07,829
Dat zal onze laatste lancering zijn
voor de avond.

677
00:29:07,996 --> 00:29:10,499
[Thomas] Kopieer dat.
Wij gaan er nu mee aan de slag.

678
00:29:10,707 --> 00:29:12,751
[Erik] Ja, kopiëren.
Ik zal paraat staan.

679
00:29:12,918 --> 00:29:16,630
De laatste raket is geweest
uitgerust met externe,

680
00:29:16,797 --> 00:29:18,882
zeer heldere LED-verlichting.

681
00:29:19,007 --> 00:29:22,010
Deze verlichting
stelt ons in staat om echt te zien

682
00:29:22,177 --> 00:29:23,971
het volledige traject
van de raketten

683
00:29:24,137 --> 00:29:27,641
op onze camera's veel beter
dan eerder op de dag

684
00:29:27,766 --> 00:29:30,435
en kijk of die er zijn
eventuele abnormale veranderingen

685
00:29:30,602 --> 00:29:32,437
op weg naar boven of naar beneden.

686
00:29:32,604 --> 00:29:34,690
[Thomas] Oké,
aan gaat het licht.

687
00:29:34,856 --> 00:29:36,358
[Allen] Leuk.

688
00:29:36,525 --> 00:29:37,776
[Erik] Wij zullen in staat zijn
om dat te vergelijken

689
00:29:37,985 --> 00:29:39,653
naar de vliegbaangegevens
uit de instrumenten

690
00:29:39,820 --> 00:29:41,113
op de raket zelf.

691
00:29:41,279 --> 00:29:42,781
Dat is geweldig, kerel.

692
00:29:42,990 --> 00:29:45,659
- Hoe gaat het, jongens?
-[Allen] We zijn goed.

693
00:29:45,867 --> 00:29:47,744
Oké. Hek ja.

694
00:29:47,911 --> 00:29:50,372
[Travis] De raket is heet
op de lanceertoren.

695
00:29:50,539 --> 00:29:52,749
We gaan dit ding lanceren
in minder dan tien seconden.

696
00:29:52,916 --> 00:29:54,626
[Erik] Kopieer dat.
Klaar voor de lancering.

697
00:29:54,793 --> 00:29:56,336
Over jou, Allen.

698
00:29:56,503 --> 00:29:58,005
-[apparaat piept]
-Systemen gewapend,

699
00:29:58,171 --> 00:30:00,215
over vijf gaan,

700
00:30:00,382 --> 00:30:04,928
vier, drie, twee, één.

701
00:30:08,265 --> 00:30:10,684
-[Kaleb] Wauw. -[Travis] Nu,
dat is een raket. -[Allen] Wauw.

702
00:30:10,851 --> 00:30:12,394
Dat was ontzettend geweldig.

703
00:30:12,561 --> 00:30:14,187
Heilige onzin, kijk daar eens naar.

704
00:30:15,188 --> 00:30:17,149
Dat ding gaat nog steeds.

705
00:30:17,315 --> 00:30:19,985
-Chute. We hebben een parachute.
-[Allen] Chute. Ja.

706
00:30:21,653 --> 00:30:23,822
[Travis] Het is eerlijk
nu boven het hoofd.

707
00:30:23,989 --> 00:30:25,657
[Thomas] Op welke hoogte is het?

708
00:30:25,824 --> 00:30:27,242
2.200.

709
00:30:27,409 --> 00:30:29,077
-22?
-Ja.

710
00:30:29,244 --> 00:30:30,829
[Thomas] Dus het gaat zo ongeveer
om de bubbelgrens te raken.

711
00:30:30,996 --> 00:30:33,248
Het ligt op 2200 voet
nu, Erik.

712
00:30:33,415 --> 00:30:35,792
Kopieer dat. 2.200.

713
00:30:39,796 --> 00:30:41,673
-[David] Kijk eens, hé.
-[Travis] Kijk eens.

714
00:30:41,840 --> 00:30:43,258
[David] Wat is hier aan de hand?

715
00:30:43,467 --> 00:30:44,718
[Travis] Kijk eens.

716
00:30:44,885 --> 00:30:46,428
Het lijkt erop
het is plotseling afgeweken

717
00:30:46,595 --> 00:30:47,804
in een andere richting.

718
00:30:47,971 --> 00:30:49,264
-Ja.
-Ja.

719
00:30:49,431 --> 00:30:51,308
Kerel, dat ding
ver daarheen.

720
00:30:52,309 --> 00:30:53,935
Waar gaat het heen?

721
00:30:56,938 --> 00:30:58,315
[David] Verdomme, zie je dat?

722
00:30:58,482 --> 00:31:00,817
[Travis] Ja, kijk eens.

723
00:31:01,026 --> 00:31:02,277
Het lijkt alsof het plotseling is
week af

724
00:31:02,444 --> 00:31:04,529
in een andere richting.

725
00:31:04,696 --> 00:31:08,033
[David] Ja. Het leek erop
het vloog de verkeerde kant op.

726
00:31:08,200 --> 00:31:09,993
[Travis] Nu lijkt het
alsof het wegdrijft

727
00:31:10,160 --> 00:31:12,913
-buiten de belgrens.
-[Thomas] Ja.

728
00:31:13,080 --> 00:31:15,332
[Travis] Kerel,
Dat ding is daarginds.

729
00:31:15,499 --> 00:31:17,084
[Erik] Ja, Travis,
bij het huidige reistempo,

730
00:31:17,250 --> 00:31:19,628
het lijkt erop dat het wel eens kan eindigen
hier dichtbij mijn locatie

731
00:31:19,795 --> 00:31:22,339
-in het commandocentrum.
-[Kaleb] Wauw.

732
00:31:22,547 --> 00:31:24,174
[Travis] Nogmaals,

733
00:31:24,341 --> 00:31:25,884
we hadden een raketvlieg
recht omhoog door

734
00:31:26,051 --> 00:31:28,011
onze interessegebieden prima.

735
00:31:28,178 --> 00:31:29,554
Maar dan, tijdens de afdaling,

736
00:31:29,721 --> 00:31:31,473
het begon weg te vallen
uit de driehoek

737
00:31:31,640 --> 00:31:34,976
alsof het naar beneden gleed
langs de belgrens.

738
00:31:35,143 --> 00:31:37,104
[Thomas] Ja,
het landde voor de bomen.

739
00:31:37,270 --> 00:31:38,897
Dat is heel dichtbij
naar de belgrens.

740
00:31:39,106 --> 00:31:40,524
Ja, dat is geweldig.

741
00:31:40,690 --> 00:31:44,194
Erik, dat was onze laatste lancering
en nog een gekke.

742
00:31:44,361 --> 00:31:45,987
Oké, jongens,
Ik ga eropuit.

743
00:31:46,154 --> 00:31:49,074
We ontmoeten elkaar wel
in de wetenschapstent.

744
00:31:49,241 --> 00:31:51,034
Ja Erik, we zien je wel
hier binnen een minuut.

745
00:31:52,410 --> 00:31:55,539
Na elke raket die we lanceerden
vanavond kwam het weer naar beneden,

746
00:31:55,747 --> 00:31:57,791
het leek erop
de bovenkant van de bel--

747
00:31:57,958 --> 00:32:00,460
of iets daarboven
op een niveau van 600 meter --

748
00:32:00,669 --> 00:32:02,462
hield ons tegen
van het verzamelen van meer gegevens.

749
00:32:02,629 --> 00:32:05,090
Wat een ongewone avond.

750
00:32:05,257 --> 00:32:06,633
Ik ben ex... erg opgewonden
om naar te gaan kijken

751
00:32:06,800 --> 00:32:07,884
de hogesnelheidsgegevens
bij al deze lanceringen.

752
00:32:08,051 --> 00:32:09,594
Ik kan niet wachten om dat te zien.

753
00:32:09,761 --> 00:32:11,721
Ja, nou, ik, weet je,
Ik... Ik moet de gegevens verzamelen

754
00:32:11,847 --> 00:32:13,473
van de raketsystemen.

755
00:32:13,640 --> 00:32:15,767
Ik wil er weer overheen
naar het commandocentrum

756
00:32:15,934 --> 00:32:17,394
en begin met het analyseren van gegevens.

757
00:32:17,561 --> 00:32:19,229
-Perfect. -[Travis] Oké.
Nou, laten we, eh,

758
00:32:19,396 --> 00:32:20,814
begin met inpakken
een paar van deze dingen op

759
00:32:20,981 --> 00:32:22,440
en laten we het een nacht noemen.

760
00:32:22,566 --> 00:32:24,192
-Wat zeg je?
-Ik ben klaar.

761
00:32:24,359 --> 00:32:25,735
-[Kaleb] Laten we het pakken.
- Oké.

762
00:32:25,944 --> 00:32:27,320
[Erik] Het was een lange dag.

763
00:32:34,828 --> 00:32:37,080
[Erik] Jullie zijn klaar om te kijken
bij wat raketgegevens?

764
00:32:37,205 --> 00:32:39,374
-Ja.
-Ik wil ons terugbrengen

765
00:32:39,541 --> 00:32:41,918
naar de tweede raket
die we overdag lanceerden

766
00:32:42,043 --> 00:32:44,713
-met de camera's erop gemonteerd.
-Oké.

767
00:32:45,755 --> 00:32:48,341
[Erik] Dit is de camera
op de raket gemonteerd.

768
00:32:48,550 --> 00:32:50,093
We zijn op zoek
terug op de grond.

769
00:32:50,260 --> 00:32:51,761
-[Travis] Oh, geweldig.
-O, leuk.

770
00:32:51,887 --> 00:32:53,346
[Erik] Zoals je je herinnert,
dit is hem

771
00:32:53,513 --> 00:32:54,890
waar de parachute
niet correct ingezet.

772
00:32:55,056 --> 00:32:56,683
-[Kaleb] Ja.
-[Royston] Juist.

773
00:32:56,808 --> 00:32:59,269
[Erik] Dus ik ga spelen
er met normale snelheid doorheen.

774
00:33:01,188 --> 00:33:03,815
-[Travis] Man, kijk eens.
-[Royston] Oh, dat is cool.

775
00:33:04,816 --> 00:33:07,235
-[Travis] Het is daar ook.
Kijk daar eens naar. -Wauw.

776
00:33:10,614 --> 00:33:12,032
[Travis] Oké, dat moeten we ook doen
raak de parachutelading--

777
00:33:12,199 --> 00:33:14,159
- daar is het.
-[Erik] Mm-hmm.

778
00:33:14,284 --> 00:33:16,369
En dan krijgen wij
de 3D-slingerbeweging

779
00:33:16,536 --> 00:33:17,954
-totdat hij de grond raakt.
-Ja, dus...

780
00:33:18,121 --> 00:33:19,581
dus ik-ik zou, zou ik zeggen
dat is zo dichtbij

781
00:33:19,789 --> 00:33:22,125
naar onze leerboekversie
van hoe het zou moeten gaan.

782
00:33:22,292 --> 00:33:25,253
Niets voor de hand liggend om uit te leggen waarom
een parachute zou niet worden ingezet.

783
00:33:25,420 --> 00:33:27,255
-[Thomas] Ja. -[Travis] Ja.
-[Erik] Nou, laten we kijken

784
00:33:27,422 --> 00:33:29,841
dit ding terwijl het omhoog gaat
frame voor frame.

785
00:33:30,842 --> 00:33:32,719
Oké, dus we hebben een ontsteking.

786
00:33:32,844 --> 00:33:34,554
[Travis] Ja, dat is geweldig.

787
00:33:35,597 --> 00:33:39,351
[Erik] Oké, en nu ben ik gewoon
hier één frame tegelijk verplaatsen.

788
00:33:39,517 --> 00:33:42,229
[Travis] Kijk nu eens hoe...
we zijn er nog maar net

789
00:33:42,395 --> 00:33:44,147
hier tien of vijftien voet hoger,

790
00:33:44,314 --> 00:33:46,483
misschien dichtbij komen
tot aan de 30 voetmarkering.

791
00:33:46,650 --> 00:33:48,818
[Erik] Mm-hmm, ja,
dingen veranderen.

792
00:33:55,033 --> 00:33:56,368
[Travis] Wacht, wat is dat?

793
00:33:56,534 --> 00:33:58,078
Maak een back-up en laten we eens kijken

794
00:33:58,245 --> 00:34:00,747
-waar-- hoe dat-- waar--
oké. -[Erik] Oké.

795
00:34:00,914 --> 00:34:02,415
-Dat is één frame terug...
-[Travis] Eén frame.

796
00:34:02,582 --> 00:34:04,417
-...één vooruit.
-Kijk naar een deel

797
00:34:04,626 --> 00:34:07,504
van de raketuitlaat.
Dat is horizontaal.

798
00:34:07,671 --> 00:34:10,090
Dat is de verkeerde kant op.

799
00:34:10,257 --> 00:34:12,175
Oké, dus laten we doorgaan,
frame tegelijk.

800
00:34:15,387 --> 00:34:16,846
-[Travis] Kijk eens.
-En het scheidt.

801
00:34:17,013 --> 00:34:18,889
[Travis] Dat is zeker zo.
In één kader.

802
00:34:19,056 --> 00:34:21,226
Wat het ook is, het is ook snel.

803
00:34:21,393 --> 00:34:23,561
-Kijk, er is niets anders
dit doen. -[Thomas] Wauw.

804
00:34:23,687 --> 00:34:27,774
Alsof er iets doorheen is gegaan
de pluim eronder vandaan.

805
00:34:27,940 --> 00:34:29,400
Ja, en duwde het eruit.

806
00:34:29,525 --> 00:34:31,110
Dat is precies
hoe het eruit ziet.

807
00:34:32,152 --> 00:34:34,656
Het lijkt ergens op
ging door de pluim, ja.

808
00:34:34,822 --> 00:34:36,241
Alsof je een pijl hebt afgeschoten
of een kogel

809
00:34:36,366 --> 00:34:37,826
-er doorheen of zoiets.
-Mm-hmm.

810
00:34:38,827 --> 00:34:42,496
Dat is een vreemde gebeurtenis daar.

811
00:34:44,373 --> 00:34:46,835
De slowmotionvideo
laat duidelijk iets zien

812
00:34:47,002 --> 00:34:49,379
snel doorheen bewegen
de uitlaatvlammen van de raket

813
00:34:49,587 --> 00:34:51,547
kort na de lancering.

814
00:34:51,715 --> 00:34:54,509
En het is direct boven het gebied
waar Pete's lidarscanner is

815
00:34:54,676 --> 00:34:57,470
liet zien
die vreemde GPS-metingen.

816
00:34:57,637 --> 00:35:00,515
Dus hadden we kunnen vangen
wat er ook van invloed was

817
00:35:00,682 --> 00:35:02,517
onze lidarscanner
bij de driehoek?

818
00:35:02,684 --> 00:35:05,353
En zou dit ook met elkaar te maken kunnen hebben
voor wat het ook verhinderde

819
00:35:05,520 --> 00:35:07,397
de parachute niet ontvouwen?

820
00:35:08,398 --> 00:35:09,899
[Erik] Nu heb ik er nog een

821
00:35:10,108 --> 00:35:11,776
hier lanceren
die ik met ons wil delen.

822
00:35:13,320 --> 00:35:14,821
-[Travis] Geweldig.
-Dit wordt Meta-Frame.

823
00:35:15,030 --> 00:35:17,699
Dit is er dus eentje van ons
nachtelijke lanceringen natuurlijk.

824
00:35:17,907 --> 00:35:20,493
Dit is de raket
we hadden met de spoelen

825
00:35:20,660 --> 00:35:22,579
magnetische afwijkingen op te sporen.

826
00:35:22,787 --> 00:35:27,083
We hadden de camera gemonteerd
aan de binnenkant van de raket...

827
00:35:28,460 --> 00:35:30,795
...kijkend naar die sensor
wijzigingen vast te leggen

828
00:35:30,962 --> 00:35:33,298
in het magnetische veld.

829
00:35:33,506 --> 00:35:36,134
Dus jij meestal
verwacht je gewoon nul te zien?

830
00:35:36,301 --> 00:35:38,136
Nee, dat zou je verwachten
om enkele kleine veranderingen te zien,

831
00:35:38,303 --> 00:35:40,013
zoals de twee cijfers waarschijnlijk.

832
00:35:40,180 --> 00:35:42,390
Als het begint te komen
echt grote aantallen, dus...

833
00:35:42,557 --> 00:35:44,768
dan betekent het dat het is doorgegaan
een heel sterk magnetisch veld.

834
00:35:44,934 --> 00:35:46,519
[Erik] Ik laat het gewoon gebeuren
speel door op, uh,

835
00:35:46,645 --> 00:35:48,104
normale snelheid.

836
00:35:49,272 --> 00:35:50,732
We zijn dus op de vlucht.

837
00:35:51,733 --> 00:35:52,984
[Travis] Heb je hem zien springen?
daar? Kijk daar eens naar.

838
00:35:53,151 --> 00:35:54,402
Er waren een paar grote, grote pieken.

839
00:35:54,569 --> 00:35:55,987
[Kaleb] Er was een piek.

840
00:35:59,324 --> 00:36:02,160
-O, kijk eens.
270-iets. -Ik heb het gezien. 273.

841
00:36:02,285 --> 00:36:03,870
[Thomas] 273 Daar.

842
00:36:04,037 --> 00:36:08,667
[Erik] We zien het duidelijk
een spanning...

843
00:36:08,833 --> 00:36:11,878
-Mm-hmm. -...wat betekent dat,
Uh, die spoel snijdt door

844
00:36:12,045 --> 00:36:13,797
-een magnetisch veld.
-Dat klopt precies.

845
00:36:15,048 --> 00:36:17,342
[Thomas] Wat hebben
die we daar hebben gevonden?

846
00:36:21,137 --> 00:36:23,098
[Thomas] Wat hebben
die we daar hebben gevonden?

847
00:36:23,306 --> 00:36:25,684
Dat is een hele goede vraag.

848
00:36:25,809 --> 00:36:27,602
[Travis] De raket met
de koperen spoel die we lanceerden

849
00:36:27,727 --> 00:36:29,854
boven de driehoek
een elektrisch veld gedetecteerd

850
00:36:30,021 --> 00:36:32,816
dat was meerdere malen hoger
dan wat je normaal zou zien

851
00:36:33,024 --> 00:36:34,484
in de natuurlijke omgeving.

852
00:36:34,651 --> 00:36:37,237
Dus ook al
de bel hield ons tegen

853
00:36:37,404 --> 00:36:39,114
van het verzamelen van zoveel mogelijk gegevens
zoals wij wilden,

854
00:36:39,280 --> 00:36:41,908
we kregen genoeg
om te bevestigen dat dat zo is

855
00:36:42,075 --> 00:36:46,162
een soort elektromagnetisme
anomalie hoog boven de driehoek.

856
00:36:46,287 --> 00:36:47,789
Het experiment werkte.

857
00:36:47,956 --> 00:36:50,041
Nu moeten we het alleen nog in kaart brengen
naar de hoogte.

858
00:36:50,166 --> 00:36:52,210
-[Erik] Precies.
-Dus, welke hoogte is het?

859
00:36:52,377 --> 00:36:53,628
[Erik] Juist, dat heb ik ook

860
00:36:53,795 --> 00:36:55,755
wat moet ik daarvoor doen.

861
00:36:55,922 --> 00:36:57,882
Laten we eens kijken
bij die vluchtgegevens.

862
00:36:58,883 --> 00:37:01,636
[Travis] Oh, dat zijn de gegevens
van de vliegroute van de raket?

863
00:37:01,803 --> 00:37:03,596
Mm-hmm, ja.
Dus waar we hier naar kijken

864
00:37:03,763 --> 00:37:06,933
zijn de hoogtegegevens
van het Kate-systeem.

865
00:37:07,100 --> 00:37:10,019
Wat we hadden was
de boostfase hier in rood.

866
00:37:10,228 --> 00:37:13,189
In het paars is dit de raket
verder omhoog.

867
00:37:13,356 --> 00:37:15,984
Het groen
volgt de afdaling.

868
00:37:16,151 --> 00:37:17,402
-Oké.
- Oké, onthoud dus,

869
00:37:17,527 --> 00:37:19,654
deze deed het niet

870
00:37:19,821 --> 00:37:21,990
-een succesvolle parachute-implementatie.
-O, dat klopt.

871
00:37:22,157 --> 00:37:24,659
[Travis] Dus, als je bij elkaar past
de spanningen

872
00:37:24,868 --> 00:37:26,119
-naar deze punten...
-Ik kan het.

873
00:37:26,244 --> 00:37:27,871
[Travis] Oké.

874
00:37:28,037 --> 00:37:31,291
[Erik] We kunnen zien op welke hoogte
we hebben de spanningspiek.

875
00:37:31,458 --> 00:37:34,961
En ik heb het al berekend,
en de piek in de spanning

876
00:37:35,086 --> 00:37:38,673
begon op dit punt
dat ligt op 750 voet,

877
00:37:38,840 --> 00:37:42,177
precies waar de drones naartoe gingen
een paar weken geleden gek.

878
00:37:42,385 --> 00:37:45,388
-Interessant.
-Oké. -Wauw.

879
00:37:45,555 --> 00:37:47,682
[Travis] Dus niet alleen
heeft dit experiment opgeleverd

880
00:37:47,849 --> 00:37:49,893
meer bewijs
van een elektromagnetische anomalie

881
00:37:50,059 --> 00:37:51,644
boven de driehoek,

882
00:37:51,770 --> 00:37:55,190
maar het is ook gelegen
ongeveer 750 voet hoog

883
00:37:55,356 --> 00:37:57,442
en kan net zo hoog gaan
als 1.000 voet.

884
00:37:57,609 --> 00:38:00,695
Dat is behoorlijk veel
dode punt van de bel.

885
00:38:00,862 --> 00:38:02,822
[Kaleb] Dat gebied zou dat wel kunnen zijn

886
00:38:02,989 --> 00:38:04,949
interferentie met de apparatuur.

887
00:38:05,116 --> 00:38:06,284
-Mm-hmm.
-Ja.

888
00:38:06,451 --> 00:38:07,744
Het kan een puinhoop zijn geweest
de raketten

889
00:38:07,911 --> 00:38:11,331
tijdens dit experiment
en de drones van vorige week.

890
00:38:11,498 --> 00:38:13,792
Ja, en is dat dat?
omdat het doorgaat

891
00:38:13,958 --> 00:38:17,545
dat gebied daar
en dat is een mogelijk effect?

892
00:38:17,712 --> 00:38:19,589
-[Erik] Mm-hmm.
-Kan zijn.

893
00:38:19,756 --> 00:38:21,174
Ik ben daar geïntrigeerd over.

894
00:38:21,341 --> 00:38:23,551
-Zeker.
-[Erik] Nou, voordat we afronden

895
00:38:23,718 --> 00:38:26,429
onze recensie, er is iets
Ik wil het je laten zien

896
00:38:26,596 --> 00:38:28,139
vanaf de laatste lancering die we deden.

897
00:38:29,098 --> 00:38:30,683
Dit is een filmpje
dat werd genomen

898
00:38:30,850 --> 00:38:32,977
met de nachtzichtcamera.

899
00:38:35,063 --> 00:38:36,898
Ja, dus daar is onze lancering.

900
00:38:39,776 --> 00:38:43,530
En dan hebben we
de parachute wordt hier ingezet.

901
00:38:44,656 --> 00:38:46,157
[Travis over video] Chute.
We hebben een parachute.

902
00:38:53,331 --> 00:38:54,958
-Wauw.
-Ja, ik zag iets--

903
00:38:55,124 --> 00:38:56,960
- Daar. -Ja.
-[Travis] Sta daar eens achter.

904
00:38:57,085 --> 00:38:58,419
Wat, wat was dat?

905
00:38:58,628 --> 00:39:00,505
-[Erik] Oké.
-[toetsklikken]

906
00:39:00,672 --> 00:39:03,049
-[Travis] Daar is het.
-Ja.

907
00:39:03,216 --> 00:39:05,468
[Erik] We gaan frame voor frame bekijken.

908
00:39:06,886 --> 00:39:08,221
[Travis] Ik weet het niet
wat dat is.

909
00:39:08,429 --> 00:39:10,723
-[Royston] Dat is raar.
-Dat is geen bug.

910
00:39:10,849 --> 00:39:12,267
[Erik] Oké.

911
00:39:13,893 --> 00:39:15,270
Dus wat denk je ervan?

912
00:39:15,436 --> 00:39:16,688
Ik weet het niet
wat moet je daarvan denken.

913
00:39:16,855 --> 00:39:18,273
Ik weet niet wat
daarvan te maken.

914
00:39:18,439 --> 00:39:19,774
Misschien wel
heb hier iets gevangen,

915
00:39:19,941 --> 00:39:21,734
en ik-ik kan het je niet vertellen
wat ik denk dat dat is.

916
00:39:21,901 --> 00:39:23,361
Ik weet niet wat dat is.

917
00:39:23,528 --> 00:39:25,405
Ik weet niet of dat licht is

918
00:39:25,572 --> 00:39:28,324
was een soort UAP
of wat het was.

919
00:39:28,491 --> 00:39:30,827
Maar het feit dat het verscheen
vlak na de raketparachute

920
00:39:30,994 --> 00:39:33,037
werd ingezet is interessant.

921
00:39:33,204 --> 00:39:35,206
Want dat is wanneer
we hebben de raket gezien

922
00:39:35,373 --> 00:39:37,625
plotseling afwijkt
in een andere richting.

923
00:39:37,792 --> 00:39:39,961
Wij dachten dat het misschien zo zou zijn
van het maken van contact

924
00:39:40,086 --> 00:39:42,297
met de bovengrens van de bel.

925
00:39:42,505 --> 00:39:45,174
Maar zou het daar vandaan kunnen komen?
een botsing met dit ding?

926
00:39:45,341 --> 00:39:47,010
Zo ja, wat was het?

927
00:39:47,176 --> 00:39:48,845
En waar in vredesnaam
kwam het vandaan?

928
00:39:49,012 --> 00:39:51,723
Nou, kijk, weet je,
we hebben beoordeeld

929
00:39:51,848 --> 00:39:53,766
nogal wat lanceringen en, uh,

930
00:39:53,933 --> 00:39:56,019
nogal wat verschillende soorten
van gegevens hier.

931
00:39:56,227 --> 00:39:57,520
Het is altijd interessant geweest.

932
00:39:57,645 --> 00:39:59,355
Het blijft maar krijgen
interessanter.

933
00:39:59,522 --> 00:40:01,691
Er zijn veel manieren om te studeren

934
00:40:01,858 --> 00:40:04,694
de ruimte, weet je,
precies daar boven de driehoek.

935
00:40:04,861 --> 00:40:07,488
Ik denk dat we moeten dirigeren
nog veel meer experimenten

936
00:40:07,655 --> 00:40:09,282
-in die ruimte.
-Ja.

937
00:40:09,449 --> 00:40:11,451
Zeker, dat zou zo zijn
interessant om uit te zoeken

938
00:40:11,618 --> 00:40:14,203
-wat zijn sommige van deze afwijkingen
echt zijn. -Ja.

939
00:40:14,370 --> 00:40:15,663
-Ja. -[Erik] Ik weet het zeker
wij verzinnen wel iets.

940
00:40:15,872 --> 00:40:17,332
-[Kaleb] Geweldig.
-[Royston] Goed.

941
00:40:17,498 --> 00:40:19,417
- Oké. - Oké.
Dat is een geweldige recensie.

942
00:40:19,584 --> 00:40:21,544
[Thomas] Ja,
het was een geweldige recensie.

943
00:40:24,380 --> 00:40:26,466
[Erik] We hebben zoveel gedaan
in die ruimte

944
00:40:26,633 --> 00:40:28,509
net boven de driehoek,

945
00:40:28,676 --> 00:40:31,346
en, eh, weet je,
Soms zien we dingen,

946
00:40:31,512 --> 00:40:33,640
eh, onverwachte dingen,
eh, uitspelen

947
00:40:33,765 --> 00:40:36,851
telkens wanneer we die ruimte activeren
met raketten.

948
00:40:37,018 --> 00:40:39,520
We staan onszelf toe
laten leiden door de data

949
00:40:39,646 --> 00:40:43,066
omdat het ons veel te leren heeft
over waar we mee te maken hebben.

950
00:40:43,232 --> 00:40:47,278
[Brandon] Deze inspanning kan zijn
zowel spannend als beangstigend.

951
00:40:47,445 --> 00:40:51,407
Doe onze experimenten
triggeren of activeren

952
00:40:51,574 --> 00:40:55,203
deze energetische kracht
dat boven de driehoek ligt?

953
00:40:55,328 --> 00:40:59,874
En de manier waarop onze apparatuur
wordt nog steeds gemanipuleerd

954
00:41:00,041 --> 00:41:02,543
door onbekende, onzichtbare krachten

955
00:41:02,710 --> 00:41:06,506
is iets
dat vraagt om antwoorden.

956
00:41:06,673 --> 00:41:09,384
[Travis] Het bewijs is er
montage bij elk experiment

957
00:41:09,550 --> 00:41:11,427
dat de bubbel
kan het centrum zijn

958
00:41:11,594 --> 00:41:14,263
van alle verschijnselen
We zijn hier bezig met onderzoek.

959
00:41:14,430 --> 00:41:18,518
Van de klodder tot alle UAP's
en zelfs wat er in de mesa zit,

960
00:41:18,685 --> 00:41:21,521
de bubbel zou dat wel eens kunnen zijn
de rode draad.

961
00:41:21,688 --> 00:41:23,564
Dus op de een of andere manier,

962
00:41:23,731 --> 00:41:26,526
we stoppen niet
totdat we erachter komen.

963
00:41:28,987 --> 00:41:30,405
[Thomas] We zijn tot 12 meter gedaald?

964
00:41:30,571 --> 00:41:32,573
We moeten die anomalie aanpakken
wij zochten.

965
00:41:32,740 --> 00:41:34,158
[Travis] O. Wauw, kijk hier.

966
00:41:34,283 --> 00:41:35,576
Dat is een stuk metaal.

967
00:41:35,743 --> 00:41:37,412
Het is in de mesa geweest
voor een tijdje.

968
00:41:37,578 --> 00:41:39,080
Ik heb wat beweging

969
00:41:39,205 --> 00:41:40,748
op een lichtbron
in de buurt van Homestead Drie.

970
00:41:40,915 --> 00:41:43,084
We naderen Hoeve Drie
met een drone.

971
00:41:43,251 --> 00:41:44,752
-[Pete] Heb je dit gezien?
-Wat zijn die lijnen?

972
00:41:44,919 --> 00:41:46,129
Dat is hitte.

973
00:41:46,295 --> 00:41:48,089
Het is alsof iemand dat is
heb een oven aanstaan.

974
00:41:48,256 --> 00:41:49,549
Er is iets
daar rondbewegen.

975
00:41:49,716 --> 00:41:51,092
Is daar iemand?

976
00:41:51,259 --> 00:41:53,761
-We gaan het bekijken.
- Oké, ga.

977
00:41:53,886 --> 00:41:55,930
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN


